1686年5月31日、ニコラ・バレ神父様は、神様へのお祈りのうちに天国へ召されました。横浜雙葉学園では、この日を学園の日としてお祝いしています。その後、バレ神父様がお創りになった「幼きイエス会」のシスター方は、神父様が大切にされた学校の仕事を受け継ぎ、世界中に広がっていきました。そして、1872年、ついに日本にも5人のシスター方が派遣されました。そのうちのお一人が、マザー・マチルドでした。

　マザー・マチルドは、バレ神父様のお心を引き継いで、横浜の山手の地に、貧しい子どもたちのための学校と、居留地に住む外国人のための学校創り、1900年には今の横浜雙葉学園の前身である横浜紅蘭女学校を創立しました。小学校ができたのは1914年でした。
　校長先生は、三人目まではフランス人でしたが、四人目からは日本人の校長先生になりました。そのころから戦争が激しくなり、学校も大きな痛手をこうむりました。児童は疎開し、関東大震災の後に建てられた立派な校舎は爆弾で崩されてしまったのです。

　8月に戦争が終わってから、しだいに生徒たちは戻ってきましたが、校舎がなかったので、近くのセント・ジョセフ・スクールに教室を貸していただいて二部授業を開始しました。1947年に元海軍の施設だった建物を移築して、ようやく普通授業ができるようになりました。この年に、六三制が発足し校名が紅蘭女学院に変わりました。
1951年には、サンモール修道会（幼きイエス会）の経営する学校は、校名を「雙葉」とすることになり、現在の校名と校歌になりました。また、1956年からは、現在の小学校の校舎が使われるようになりました。その後、講堂や図書館、そして伊豆山荘が完成し（山荘の近くには、1985年にタイムカプセルが埋められ、60年後の2045年にあけられることになっています）、学園創立八十周年の頃には新館や学級園もできました。学園創立百周年にむけてパソコンルームと科学教室ができました。さらに、学校の中心の部屋である聖堂と新しい宗教室も完成しました。
　横浜雙葉小学校には長い歴史がありますが、それは、バレ神父様やマザー・マチルドの意志を受け継いだ学校を大切に思う多くの人々と、そして何よりも、神様に支えられて今日まで続いてきています。これからも学校全体がイエズス様の御心にかなうものとなるよう、祈り、また努力していきたいと思います。